Při koupi bytu v Černé Hoře platíte vedle kupní ceny notářskou odměnu, soudního tlumočníka, případný písemný překlad, katastrální poplatky a často i advokáta nebo registrační servis. Kdo tyto položky zaplatí, neurčuje zvyklost trhu. Rozhoduje notářský tarif a dohoda kupujícího s prodávajícím. Od dubna 2026 platí nový notářský tarif, takže starší ceníky na internetu už neodpovídají realitě.
Při koupi bytu v Černé Hoře kupující často hradí notáře, tlumočení a náklady zápisu do katastru podle dohody stran. Notářský tarif však stanoví společnou a nerozdílnou platební povinnost účastníků, pokud se nedohodnou jinak. Před podpisem proto písemně určete plátce každé položky, její rozsah, DPH a splatnost; překlad ani registrační servis automaticky nepovažujte za zahrnuté.

Kdo platí jednotlivé náklady koupě
Většina článků o koupi nemovitosti v Černé Hoře napíše jednu větu: „notáře platí kupující“. Tato věta popisuje častou praxi, nikoli právní pravidlo. Rozhodující jsou tři vrstvy, které je dobré od sebe oddělit: obvyklá praxe na trhu, platební odpovědnost vůči poskytovateli služby a smluvní dohoda mezi kupujícím a prodávajícím.
Tarifa o naknadama za rad i naknadama troškova notara, kterou přijala Notarska komora Crne Gore (Notářská komora Černé Hory) a která vyšla ve Službeni list Crne Gore č. 49/2026 dne 9. dubna 2026, v článku 15 stanoví, že pokud se právního jednání před notářem účastní více stran, platí odměnu a náhradu nákladů notáři solidárně, pokud se nedohodnou jinak. Článek 17 téhož tarifu stanoví, že účastníci právního jednání hradí i náklady svědků a soudního tlumočníka. Vycházím ze znění dostupného k říjnu 2026; úplné vyhlášené znění si před podpisem porovnejte s notářem.
| Položka | Obvyklá praxe | Právní nebo smluvní základ | Co potvrdit písemně |
|---|---|---|---|
| Notář (notarski zapis kupní smlouvy) | Často hradí kupující | Čl. 15 tarifu: solidární povinnost účastníků, pokud se nedohodnou jinak | Kdo platí, zda je cena s DPH, kdy je splatná |
| Písemný překlad smlouvy | Objednává a hradí strana, která překlad potřebuje | Smlouva s překladatelem | Rozsah stran, termín, DPH, ověření |
| Ústní tlumočení při podpisu | Obvykle hradí cizojazyčný účastník | Čl. 17 tarifu a dohoda stran | Hodinová sazba, minimum, cesta, čekání |
| Správní registrace v katastru | Často hradí kupující | Správní předpisy o poplatcích a dohoda stran | Kdo podá žádost a kdo doloží úhradu |
| Soukromý registrační servis | Hradí objednatel služby | Smlouva se zprostředkovatelem nebo kanceláří | Co přesně služba obsahuje a co ne |
| Advokát | Každá strana si platí svého | Plná moc a dohoda o odměně | Rozsah prověrky, hodiny, paušál, DPH |
| Notářská úschova | Podle dohody, často kupující | Tarifní číslo 15 tarifu a dohoda stran | Kdo hradí, na jak dlouho, kolik výplat |
Z tabulky plyne praktický závěr: dohoda o tom, kdo ponese náklady, má být v kupní nebo předběžné smlouvě uvedena položku po položce. Pokud ve smlouvě chybí, notář může odměnu požadovat po kterémkoli účastníkovi a strany pak řeší vyrovnání mezi sebou. Notář podle článku 18 tarifu vydá otpisy notářského zápisu až po úplném zaplacení odměny, takže nejasnost o plátci může zdržet celý převod.
Notářská odměna a aktuální tarif
Notářská odměna za sepis kupní smlouvy ve formě notářského zápisu (notarski zapis, veřejná listina sepsaná notářem) se v Černé Hoře počítá podle hodnoty předmětu. Základem je podle článku 5 tarifu skutečná tržní hodnota nemovitosti bez odečtu dluhů. Pokud strany uvedou nižší cenu, než odpovídá tržní hodnotě, notář smí podle tarifu vycházet z hodnoty zjištěné jinak, například z odhadů daňového orgánu.
Pro rozpočet je zásadní článek 13 tarifu: notář je povinen tarif použít v každém jednotlivém případě a běžnou tarifní odměnu nelze smluvně libovolně zvýšit ani snížit. Výjimky, například snížení odměny pro vymezené skupiny účastníků, stanoví přímo tarif; nejsou věcí vyjednávání. U běžné koupě bytu tedy vyjednáváte hlavně o tom, kdo odměnu zaplatí, nikoli o její výši. Kdo vám mimo tyto výjimky nabízí „levnějšího notáře“, nabízí něco, co tarif nepřipouští.
Pásma pro notářský zápis podle tarifního čísla 1 vycházejí ze znění tarifu ve Službeni list Crne Gore č. 49/2026, které jsem měl k dispozici k říjnu 2026. Tarif podle svého článku 22 nabyl účinnosti dnem zveřejnění, tedy 9. dubna 2026, a nahradil předchozí tarif z roku 2012. Moje ověření má jedno omezení: částky jsem porovnával s dostupným zněním, ne s úředně certifikovanou kopií. Před podpisem si proto výpočet nechte potvrdit notářem, který je povinen tarif použít, nebo jej porovnejte s oficiálním vydáním Službeni list Crne Gore.
| Hodnota předmětu (EUR) | Odměna notáře bez DPH (EUR) | Odměna s DPH 21 % (EUR) |
|---|---|---|
| 0,00 – 19 999,99 | 180,00 | 217,80 |
| 20 000,00 – 39 999,99 | 250,00 | 302,50 |
| 40 000,00 – 59 999,99 | 350,00 | 423,50 |
| 60 000,00 – 79 999,99 | 420,00 | 508,20 |
| 80 000,00 – 119 999,99 | 480,00 | 580,80 |
| nad 119 999,99 | základ 480,00 + 13,00 za každých započatých 15 000,00 nad 119 999,99; celková odměna nejvýše 8 000,00 | podle výsledné odměny |
U nejvyššího pásma tedy počítejte takto: k základu 480 EUR připočtete 13 EUR za každých započatých 15 000 EUR hodnoty nad 119 999,99 EUR, přičemž celková odměna nepřekročí 8 000 EUR. Například u bytu za 140 000 EUR jde o dva započaté bloky: 480 + 2 × 13 = 506 EUR bez DPH, s DPH 612,26 EUR. Pravidlo přírůstků vychází ze znění dostupného k říjnu 2026; u dražších nemovitostí si výpočet vždy nechte potvrdit notářem.
Modelový příklad: u bytu s tržní hodnotou 100 000 EUR, třeba v Tivatu nebo Herceg Novi, činí notářská odměna za kupní smlouvu 480,00 EUR. Při obecné sazbě DPH 21 % je DPH 100,80 EUR a tato jediná položka vychází na 580,80 EUR. Nejde o součet všech výdajů koupě; tlumočník, katastr, advokát ani daň z převodu v této částce nejsou.
Sazbu DPH jsem ověřoval samostatně: obecná sazba podle černohorského Zakona o porezu na dodatu vrijednost činí 21 %, stav k říjnu 2026. Článek 12 tarifu ukládá notáři k odměně připočíst předepsanou DPH (v Černé Hoře PDV), správní poplatky a další dávky.
Na internetu stále koluje údaj kolem 350 EUR za byt v hodnotě přibližně 100 000 EUR. Tato částka vycházela ze staršího tarifu a od 9. dubna 2026 neplatí. Druhou častou chybou je zaokrouhlování „zhruba 600 EUR s DPH“; pro rozpočet a kontrolu účtu potřebujete přesné číslo z tarifu a přesnou DPH. Notářská odměna se platí podle tarifu platného v den provedení úkonu, nikoli podle data rezervace.
Překlad smlouvy a tlumočení při podpisu
Překladatelské služby jsou u zahraničních kupujících nejčastějším zdrojem neprůhledných částek. Písemný překlad dokumentu a ústní tlumočení při podpisu jsou dvě odlišné služby s jiným způsobem účtování, a proto mají být v nabídce uvedeny odděleně.
Kdy potřebujete sudski tumač
Sudski tumač je soudní tlumočník jmenovaný černohorským Ministerstvem spravedlnosti podle Zakona o tumačima; jejich seznam vede Ministarstvo pravde. Potřeba tlumočníka se odvíjí od toho, zda rozumíte jazyku, ve kterém notář listinu sepisuje a čte. Nerozhoduje samotné české nebo slovenské občanství ani to, zda jste rezident. Slovák, který plynně mluví černohorsky, může situaci posoudit jinak než Čech, který se s makléřem domlouvá anglicky.
Zakon o notarima, ve znění změn naposledy přijatých v roce 2026 (Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o notarima), upravuje postup notáře při jednání s účastníkem, který jazyk jednání neovládá. Konkrétní požadavek, tedy zda musí být přítomen soudní tlumočník a pro jaký jazyk, si nechte předem potvrdit přímo u notáře. Účast tlumočníka zvyšuje podle tarifního čísla 21 tarifu notářskou odměnu o 15 EUR za každou takovou osobu (znění dostupné k říjnu 2026). Tento příplatek patří notáři a je oddělený od odměny samotného tlumočníka.
Co obsahuje cenová nabídka
Tlumočnická odměna není součástí notářského tarifu; konkurenční odhady na webech nejsou zákonným ceníkem. Žádejte nabídku, která obsahuje tyto body:
- jazyk a oprávnění: číslo jmenování soudního tlumočníka a potvrzení, že ho notář pro daný jazyk přijme;
- rozsah písemného překladu: počet normostran nebo stran, způsob jejich počítání a zda jde o ověřený překlad;
- ústní tlumočení: hodinová sazba a minimální účtovaná doba;
- cestovné, pokud se podpis koná v jiném městě, například tlumočník z Podgorice u notáře v Budvě;
- čekání: jak se účtuje zdržení u notáře nebo posunutí termínu;
- DPH: zda je částka uvedena s daní, nebo bez ní;
- storno: kolik zaplatíte při zrušení termínu a do kdy je zrušení bezplatné.
Pokud dostanete jedinou souhrnnou částku „překlad a tlumočení“, požádejte o rozdělení. Jen tak porovnáte dvě nabídky a zjistíte, zda za každé posunutí podpisu nebudete platit znovu celou sumu.

Katastr: poplatek versus registrační servis
Vlastnictví k bytu v Černé Hoře nevzniká podpisem smlouvy, ale zápisem vlastnického práva do katastru nemovitostí. Katastr vede Uprava za nekretnine (Správa pro nemovitosti), státní orgán odpovědný za evidenci nemovitostí a práv k nim. Základním dokladem je list nepokretnosti, tedy výpis z listu vlastnictví, na kterém je uveden vlastník, nemovitost a zapsaná zatížení, například hypotéka nebo zákaz zcizení.
Pod slovem „registrace“ se v nabídkách skrývají tři odlišné platby. První je úřední správní poplatek za konkrétní úkon katastru, například za rozhodnutí o zápisu. Ten se platí státu a jeho výši stanoví správní předpisy o poplatcích. Druhou je poplatek za vydání výpisu z listu nepokretnosti. Třetí je soukromá odměna osoby, která žádost připraví, podá a sleduje řízení; může to být notář, advokát nebo realitní kancelář.
Notář má za sepis a podání žádosti o zápis do veřejných knih podle tarifního čísla 19 tarifu nárok na 15 EUR bez DPH; za opatřování výpisů, souhlasů a potvrzení účtuje podle spotřebovaného času, tedy 35 EUR za každou započatou hodinu podle tarifního čísla 4. Tyto částky jsou odměnou notáře, nikoli správním poplatkem státu (znění dostupné k říjnu 2026).
Konkrétní výši správního poplatku za zápis vlastnického práva jsem k říjnu 2026 nedokázal ověřit z oficiálního znění předpisu, a proto ji tu neuvádím. Univerzální částky typu „katastr 50 EUR“ nebo „registrační balíček 500 EUR“, které se objevují na realitních webech, také nepoužívejte jako úřední cenu. Postup, jak se ke správnému číslu dostat:
- požádejte notáře, který žádost podává, nebo příslušnou regionální jednotku Uprava za nekretnine o písemné sdělení výše poplatku pro váš konkrétní úkon;
- chtějte uvést i předpis a položku sazebníku, podle které se poplatek počítá;
- zvlášť si nechte vyčíslit poplatek za vydání listu nepokretnosti;
- v rozpočtu veďte správní poplatek samostatným řádkem a uschovejte potvrzení o úhradě.
Nečekejte ani zaručenou lhůtu zápisu; délka řízení závisí na úplnosti podání a vytížení úřadu. Před podpisem si písemně stanovte, kdo žádost o zápis podá, kdo zaplatí správní poplatek a kdo vám předá doklad o jeho úhradě. Řízení je pro kupujícího uzavřené teprve tehdy, když má v ruce aktuální list nepokretnosti se svým jménem jako vlastníkem. Doklad o podání žádosti není doklad o zápisu.
Jako bývalý stavař se dívám nejdřív na to, co je skutečně postavené, ne na to, co je slíbené ve výkresu. U katastru je to stejné: rozhoduje list nepokretnosti po zápisu, ne potvrzení, že se „podalo“. Než podepíšete rezervaci, chtějte výpis z katastru, a po koupi chtějte nový výpis se svým jménem.
Co je zahrnuté a co se připlácí
Skryté doplatky obvykle nevznikají u hlavní smlouvy, ale u doprovodných listin. Tarif přesně říká, co je v odměně za notářský zápis obsaženo: podle tarifního čísla 1 odst. 3 zahrnuje ověření sepsaného zápisu, ověření podpisů, opisů a kopií listin přiložených k zápisu a vydání otpisů, pokud se vydávají bezprostředně po sepsání. Pozdější vydání dalšího otpisu stojí 15 EUR podle tarifního čísla 20.
Doprovodné listiny se podle znění tarifu dostupného k říjnu 2026 účtují takto (modelové částky pro hodnotu 100 000 EUR, bez DPH):
- Předběžná smlouva ve formě notářského zápisu: 50 % odměny, tedy 240 EUR. Pokud hlavní smlouvu sepíše stejný notář, odměna za ni se o 240 EUR sníží; u jiného notáře se zápočet neuplatní a zaplatíte 240 + 480 EUR.
- Plná moc pro jednání, které vyžaduje formu notářského zápisu: 60 EUR; ostatní plné moci 30 EUR. Plná moc sepsaná v Česku nebo na Slovensku má vlastní náklady na ověření a případný překlad.
- Dodatek ke smlouvě (aneks): 30 % odměny, tedy 144 EUR.
- Notářská úschova – uložení peněz (depozit): 0,3 % z uložené částky, nejméně 150 EUR, za každých započatých šest měsíců. U 100 000 EUR to v modelu činí 300 EUR za jedno šestiměsíční období.
- Platba kupní ceny přes zvláštní účet notáře: tarif ji účtuje samostatně za každou výplatu, podle stejné procentní sazby. Zda se u vaší transakce uplatní vedle depozitu, nebo místo něj, si nechte notářem písemně potvrdit; v modelu ji automaticky nepřičítám.
- Úkon mimo kancelář: +35 EUR za každou započatou hodinu; mimo pracovní dobu +25 %, nejméně 50 EUR.
- Každá další smluvní strana nad dvě: +5 % plné odměny.
Dvojí započtení vzniká nejčastěji tak, že realitní kancelář nebo právník uvede „notářské poplatky“ paušálem a notář pak vystaví vlastní účet. Proto chtějte u každé položky jméno poskytovatele a odkaz na tarifní číslo nebo nabídku.
Daň z převodu nemovitostí a DPH při převodu jsou jiná kategorie než náklady notáře. Daň z převodu je státní daň s vlastním zákonným poplatníkem. U některých převodů nových staveb od plátce DPH se místo ní uplatní DPH zahrnutá v kupní ceně. Která daň se týká vašeho bytu, posoudí daňový poradce nebo advokát; v rozpočtu ji vždy veďte samostatně, nikdy uvnitř „notářských nákladů“.
Kdy platíte a co při zrušení koupě
Peníze za služby odcházejí v několika okamžicích a každý z nich má mít svůj doklad. Typický sled vypadá takto:
- Objednáte službu u notáře, tlumočníka nebo advokáta a dostanete písemnou nabídku s rozsahem a storno podmínkami.
- Notář může podle článku 16 tarifu požadovat zálohu (akontaci) na nutné výdaje; bez jejího zaplacení úkon neprovede.
- Notář vypracuje návrh smlouvy; pokud se z návrhu zápis nestane, náleží mu 50 % odměny podle tarifního čísla 18.
- Při podpisu se platí notářská odměna, protože nárok na ni vzniká bezprostředně po provedení úkonu.
- Notář vydá potvrzení nebo účet o zaplacené odměně a teprve po úplném zaplacení předá otpisy zápisu.
- Podá se žádost o zápis do katastru a uhradí se správní poplatek; uschovejte doklad o úhradě.
- Převezmete nový list nepokretnosti a vyúčtování případné úschovy.
Při neuskutečněné koupi oddělujte tři různé peníze. Rezervační poplatek nebo kupní záloha se řídí rezervační či předběžnou smlouvou s prodávajícím. Záloha poskytovateli služby se vyúčtuje podle toho, co poskytovatel skutečně udělal. Zaplacená služba, například hotový písemný překlad, se automaticky nevrací. Tarif obsahuje i ochranu kupujícího: pokud je notářská listina neplatná vinou notáře, odměna se podle článku 14 neplatí a už zaplacenou musí notář vrátit. Pokud s vyúčtováním notáře nesouhlasíte, můžete podle článku 19 tarifu žádat smírné řešení u příslušného orgánu Notarska komora Crne Gore.
Každá transakce je trochu jiná a podmínky rezervace se mezi prodávajícími liší víc, než by člověk čekal. Pokud řešíte konkrétní byt a nejste si jistí, které platby jsou v jeho případě vratné a kdo za co odpovídá, je rozumné probrat to s někým, kdo místní postup zná, ještě před první platbou.
Chcete si u konkrétní nabídky ověřit stav katastru, podmínky rezervace nebo rozdělení nákladů mezi vás a prodávajícího? Napište mi a projdeme to věcně bod po bodu.
Konkrétní nárok na vrácení peněz při sporu vždy posuzuje advokát podle znění smluv. Pro vás je praktické mít všechny doklady pohromadě už od první zálohy, protože bez nich se spor o vyúčtování vede těžko.
Rozpočet před rezervací a podpisem
Na papíře to vypadá dobře, ale v praxi se rozpočet rozpadá na položkách, které nikdo nenapsal do tabulky. Následující přehled můžete použít pro vlastní nabídku, ať kupujete v Budvě, Kotoru, Tivatu nebo Herceg Novi; notářský tarif je v celé Černé Hoře stejný. Vyplněny jsou jen položky odvozené z tarifu pro modelovou hodnotu 100 000 EUR podle znění dostupného k říjnu 2026; ostatní doplníte podle nabídek. Pro lepší čitelnost je přehled rozdělen na cenovou a organizační část.
Cenová část
| Položka | Plátce | Bez DPH (EUR) | DPH (EUR) | Celkem (EUR) |
|---|---|---|---|---|
| Notář – kupní smlouva (model) | doplnit dle dohody | 480,00 | 100,80 | 580,80 |
| Notář – příplatek za účast tlumočníka (jen pokud je tlumočník přítomen) | doplnit | 15,00 | 3,15 | 18,15 |
| Notář – podání do katastru (model) | doplnit | 15,00 | 3,15 | 18,15 |
| Notářská úschova – uložení (model, 6 měsíců) | doplnit | 300,00 | 63,00 | 363,00 |
| Výplata přes zvláštní účet notáře | doplnit | potvrdí notář | potvrdí notář | potvrdí notář |
| Písemný překlad | doplnit | dle nabídky | dle nabídky | dle nabídky |
| Ústní tlumočení (odměna tlumočníka) | doplnit | dle nabídky | dle nabídky | dle nabídky |
| Správní poplatek katastru | doplnit | dle úřadu | – | dle úřadu |
| Registrační servis | doplnit | dle nabídky | dle nabídky | dle nabídky |
| Advokát | každá strana svého | dle nabídky | dle nabídky | dle nabídky |
Organizační část
| Položka | Poskytovatel | Rozsah | Splatnost | Doklad |
|---|---|---|---|---|
| Notář – kupní smlouva | notář | zápis, ověření, přílohy, otpisy ihned | po úkonu | účet notáře |
| Notář – příplatek za tlumočníka | notář | účast tlumočníka při úkonu | po úkonu | účet notáře |
| Notář – podání do katastru | notář | sepis a podání žádosti | po úkonu | účet notáře |
| Notářská úschova a výplata | notář | uložení; výplata zvlášť dle potvrzení | podle dohody | zápisník a účet |
| Písemný překlad | doplnit | počet stran | doplnit | faktura |
| Ústní tlumočení | soudní tlumočník | hodiny, cesta, čekání | doplnit | faktura |
| Správní poplatek katastru | Uprava za nekretnine | konkrétní úkon | při podání | potvrzení o úhradě |
| Registrační servis | doplnit | podání a sledování | doplnit | smlouva, faktura |
| Advokát | doplnit | prověrka, smlouva | doplnit | faktura |
Kontrolu rozpočtu doporučuji udělat v šesti krocích. Krok 1: ověřte hodnotu, ze které notář bude odměnu počítat. Krok 2: u každé položky doplňte jméno poskytovatele. Krok 3: u každé položky uveďte plátce a zkontrolujte, že se shoduje se smlouvou. Krok 4: oddělte částky bez DPH, DPH a celkem. Krok 5: porovnejte rozsah služeb, aby se žádný úkon neobjevil dvakrát. Krok 6: u každé platby určete splatnost a doklad, který dostanete.
S advokátem pak proberte otázky k dohodě o nákladech: Kdo hradí notáře, tlumočníka a katastr a jak to formulovat ve smlouvě? Co se stane s náklady, pokud koupě padne vinou jedné strany? Akceptuje notář dohodnuté rozdělení plateb? Jaká daň se na převod vztahuje a kdo je jejím zákonným poplatníkem? Tyto otázky jsou podklad pro rozhovor, nikoli hotová právní doložka; konkrétní znění musí připravit černohorský advokát.
Pokud teprve vybíráte, rozpočet na vedlejší náklady pomáhá i při srovnání bytů: dvě nabídky se stejnou cenou mohou mít jiné náklady kvůli úschově, plné moci nebo novostavbě s DPH.
Pokud ještě hledáte byt, který odpovídá vašemu rozpočtu včetně vedlejších nákladů, lokalitě a záměru, začněte krátkým dotazníkem a dostanete výběr podle svých kritérií.
U každého vybraného bytu pak tabulky vyplňte znovu, protože hodnota předmětu a struktura smluv se mezi nabídkami liší.

Časté otázky k nákladům koupě
Platí notáře kupující, nebo prodávající?
Kupující v praxi často přebírá náklady notáře, rozhodující je však konkrétní dohoda. Černohorský notářský tarif v článku 15 stanoví solidární platební povinnost účastníků a výslovně umožňuje jiné ujednání. Před podpisem si proto nechte potvrdit, kdo zaplatí jednotlivé úkony, zda cena obsahuje DPH a zda dohodu akceptuje notář. Samotný údaj o výši odměny neříká, kdo ji ponese.
Může prodávající převzít část nákladů na koupi bytu?
Rozdělení některých transakčních nákladů můžete s prodávajícím vyjednat a písemně zachytit ve smlouvě. Ujednání by mělo určit konkrétní položky, jejich rozsah a způsob úhrady. Nezaměňujte dohodu o ekonomickém rozdělení výdajů se změnou zákonného poplatníka daně z převodu. Návrh nechte zkontrolovat místním advokátem a jeho praktické provedení potvrďte s notářem před podpisem kupní smlouvy.
Potřebuji při podpisu smlouvy soudního tlumočníka?
Pokud nerozumíte jazyku notářského jednání, řešte účast oprávněného soudního tlumočníka s notářem předem. Nezakládejte rozhodnutí pouze na českém nebo slovenském občanství ani na tom, že se s makléřem domluvíte anglicky. Notář má potvrdit požadovaný postup a přijatelného tlumočníka pro konkrétní podpis. Doprovod známého nebo překlad v telefonu nemusí splňovat právní požadavky.
Je překlad smlouvy zahrnutý v ceně tlumočení?
Písemný překlad smlouvy a ústní tlumočení při podpisu jsou rozdílné služby s odlišným účtováním. Zahrnutí jedné do ceny druhé musí výslovně potvrdit písemná nabídka. Požadujte rozsah dokumentů, způsob počítání stran, účtování času, případné čekání, dopravu a DPH. Pokud obdržíte pouze společnou částku, nechte ji rozdělit, abyste mohli porovnat nabídky a předejít doplatkům.
Je zápis do katastru zahrnutý v notářském poplatku?
Z notářské odměny za kupní smlouvu nelze automaticky dovodit zahrnutí všech nákladů katastrálního řízení. Oddělte úřední poplatek za konkrétní úkon, získání výpisu a soukromou odměnu za vyřízení registrace; notář za podání žádosti účtuje podle tarifu samostatně. Před podpisem určete, kdo podání zajistí a kdo položky zaplatí. Po dokončení požadujte doklady a aktuální list nepokretnosti potvrzující váš zápis.
Jaké poplatky zaplatím, pokud se koupě neuskuteční?
Neuskutečněná koupě neznamená automatické vrácení odměn za již provedené úkony. Záleží na rozsahu práce, příslušném tarifu a smluvních podmínkách poskytovatele; za nevyužitý návrh notářského zápisu tarif přiznává notáři 50 % odměny. Zvlášť posuzujte návrh smlouvy, hotový překlad, objednané tlumočení a rezervační platbu. Před objednáním služeb si vyžádejte storno podmínky; konkrétní nárok ověřte s advokátem.
Odpovědi výše popisují obecná pravidla; jak se uplatní na vaši smlouvu, posoudí černohorský notář nebo advokát.
Závěr
Kdo platí notáře v Černé Hoře, neurčuje zvyklost, ale dohoda stran: pokud se účastníci nedohodnou jinak, odpovídají notáři solidárně podle článku 15 tarifu. Dohodu doporučuji vždy zachytit písemně ve smlouvě, aby se o ní nedalo později přít. Od 9. dubna 2026 platí nový tarif publikovaný ve Službeni list Crne Gore č. 49/2026; u bytu za 100 000 EUR činí notářská odměna za kupní smlouvu 480 EUR, s 21% DPH 580,80 EUR (znění dostupné k říjnu 2026). Běžnou tarifní odměnu nelze libovolně vyjednat, plátce ano.
Z vlastní práce s kupujícími vím, že nejvíc nepříjemných překvapení nepřichází od notáře, ale ze směšování služeb: překlad s tlumočením, správní poplatek se servisem, záloha s rezervací. Ověřte tarif u notáře, oddělte služby a koupi považujte za uzavřenou až s novým listem nepokretnosti na vaše jméno.
Upozornění: Tento text je obecný informační přehled sestavený podle předpisů v znění dostupném k říjnu 2026 a nenahrazuje individuální právní ani daňové poradenství. Konkrétní dohodu o nákladech, daňové dopady a právní důsledky koupě musí posoudit černohorský notář, advokát nebo daňový poradce.




